2015年4月19日 星期日

30 章節 不可窮兵黷武

以道佐人主者,不以兵強天下,其事好還
師之所處,荊棘生焉
大軍之後,必有凶年
善有果而已,不敢以取強
果而勿矜,果而勿伐,果而勿驕,果而不得已,果而勿強
物壯則老,是謂不道,不道早已
 
【譯文】
以道輔佐主人的人,不可以軍事戰爭強迫天下服從
戰爭這種事必然會有報應。軍隊所在之地,只能長出荊棘
大戰之後,必然有難過的日子
你做對了某些事,只是有成果而已,不敢因為這樣就去強求這個「成果」
得到成果之後,老子勸我們不可以驕傲、不可以自誇、要有不得已而有成果的心態、不可自以為強大,因為「驕傲、自誇」這些都是人性啊
萬物只要達到最佳狀態之後,就要走下坡了,這不是實踐道,不實踐道的事情都會提早結束
 
【說明】
本章和下一章是老子的軍事理論,並不難理解。老子在本章要求他的學生輔佐君王時,心念要正派,不可窮兵黷武,不可好戰,這可說是軍事最高心法。沒有這個心法,我們帶兵打仗的本事再厲害都沒有意義
 

老子顯然也敎學生軍事知識,但他的軍事主要用在自衛,不在侵略,甚至禁止侵略
 
我們要注意「善有果而已」這句話。老子顯然並不一味讚揚「善」,他甚至說「不善人者,善人之資」,「善」只是有「成果」而已,所以有了成果也不必驕傲,因為老子說「道生之,德畜之,物形之,勢成之」(第51章),他在第9章也說,我們做的任何事,若沒有「道」的允許,絕不能成就。所以「善有果而已」,而且也沒什麼好自傲的

2015年4月12日 星期日

29 章節 別想操控市場!

將欲取天下而為之,吾見其不得已。
天下神器,不可為也,不可執也。
為者敗之,執者失之。
夫物,或行或隨,或歔或吹,或強或羸,或載或隳。
是以聖人去甚,去奢,去泰。

【譯文】
若你想拿下天下來做什麼事,我認為行不通。天下是神的器具,這種器具人做不起來,人也拿不起來,想做想拿的人最後都會失敗。
萬物都有它自己的定律:有時候跟隨你,有時候自己走,有時候強,有時候弱。
所以聖人去除極端行為,去除奢華行為,去除驕傲行為。

【說明】
「天下神器」的意思是「天下是神的器具」。老子說過「天地不仁,以萬物為芻狗;聖人不仁,以百姓為芻狗」,萬物和百姓都是用來當做祭神的工具。我們都會面臨苦難,有人「吃苦當做吃補」,活出生命的意義,充滿正面能量。這樣的生命用來祭神,神一定開心;但也有人怨天尤人,自暴自棄,充滿負面能量。這樣的生命用來祭神,神大概會很生氣。

既然老子說「天下是神的器具」,我們人類就不能隨意干預。老子講「天地」的時候是指「自然界的萬事萬物」,而「天下」就是「普天之下的百姓及與人有關的事物」。例如,「金融市場」應該就是老子的「天下」,但不是「天地」。


Bitcoins 、外匯市場、股票市場、UberAmazonGoogle、淘寶網、微信、臉書都是某種程度的「天下神器」,這種「天下神器」都不好搞,動不動就會受到各國政府各種政策的干預。

我們把本章的「天下」改成「市場」,就知道老子顯然是自由放任市場的擁護者:「市場」神器,「不可為也,不可執也。為者敗之,執者失之」。說得對極了!誰能預測未來股市漲跌呢?

不過,老子也深知「自由放任」的缺點,必然造成貧富差距加大,所以他在《老子》第77章講「天之道,損有餘而補不足」,就是討論如何補足「自由放任」的缺點。

「泰」有多重解釋,但此處肯定不是「國泰民安」的「泰」,而是「倨傲、驕傲」之意,所以聖人才要去除。例如,《論語·子罕》「拜下,禮也;今拜乎上,泰也」,「泰」就是驕傲之意。但請注意:老子在第35章「執大象,天下往。往而不害,安平泰」用到「泰」是「國泰民安」的意思,因為它跟「安平」一齊出現。

2015年3月30日 星期一

28 章節 「中學為體,西學為用」大錯特錯!因為「大制不割」!

知其雄,守其雌,為天下谿。
為天下谿,常德不離,復歸於嬰兒。
知其白,守其辱,為天下谷。
為天下谷,常德乃足,復歸於樸。
樸散則為器,聖人用之,則為官長,故大制不割。

知道自己剛強之處,但卻留心在自己的柔弱,可以做為天下的谿谷。
做為天下的谿谷,一般的德就不遠離,最後回歸於嬰兒。
知道自己的優點,但卻留心在自己的缺點,可以做為天下的谿谷。
做為天下的谿谷,一般的德就足夠了,最後回歸於未經雕刻的原木。
這些原木分散出去可以做成各種不同的器具,聖人利用這些器具,因為能掌握背後的「樸」,所以能做這些器具的主人。
可見各種不同的器具都來自相同的「樸」,所以有「道」的制度是不可以切割。

19世紀是中國最倒霉的時代,被西方的船堅炮利欺負到爆,更誇張的是,最後還被明治維新之後的日本打敗。當時中國最頂尖的知識份子提出各種救國方案,有「全盤西化」論,也有「中體西用」論。

於是,大清帝國花大錢買最好的船艦,建立北洋艦隊,以為這樣就變成強國,最後甲午之戰再敗於日本,證明你不知道這些船艦背後的「樸」,就無法成為這些船艦的「官長」。

清末兩廣總督張之洞(1837-1909)提出「中學為體,西學為用」,不知道西方文明乃「大制不割」,不能割裂來學習。

學習西方國家不能「中學為體,西學為用」,那是因為不懂西方強國之所以強,是強在那些船堅炮利背後的「樸」,是強在他們國家社會背後運作的制度,要學習人家的「樸」,而不只是學習人家表面的皮毛,這就是「大制不割」。

27 章節 「不善人」是「善人」的資源,不可小看

善行無轍迹,
善言無瑕讁;
善數不用籌策;
善閉無關楗而不可開,
善結無繩約而不可解。
是以聖人常善救人,故無棄人;
常善救物,故無棄物。是謂「襲明」。
故善人者,不善人之師;
不善人者,善人之資。
不貴其師,不愛其資,雖智大迷,是謂「要妙」。

擅長駕車的人,不會留下輪印。
擅長說話的人,沒有可以指責的話柄。
擅長算術的人,不用電子計算機。
擅長關閉的人,不需用到「關鍵」也讓人打不開。
擅長打結的人,不需用到「繩索」也讓人解不開。
因為人各有擅長,所以聖人一般來說擅長救人,所以沒有放棄人;擅長救物,所以沒有放棄物。這就是「承襲光明」。
因為有擅長天份的人,是沒有天份者的老師;沒有天份者的人,是有天份者的資源。兩者應該互相學習,不必互相看輕。若我們不尊貴這樣的老師,或不愛這樣的資源,就會失去許多學習機會,雖然有智慧也會有大迷惑,這就是所謂的「重要的奧妙」(要妙)。

可見老子並不輕看每一個人,大家都有「善」或「不善」的地方,「善人」也可以從「不善人」身上學到東西,所以才叫「不善人是善人的資源」,否則為什麼說「教學相長」呢?

這𥚃的「善人」不是「好人」的意思,而是「擅長某些事」的人,跟「水善利萬物而不爭」的「善」是一致的!

請注意「襲」這個字,老子在本章中首次、也是唯一一次使用,它是「承襲」之意,表示「光明」是本來就有的,聖人只是「承襲光明」而已,再一次印證聖人自己也不是「光明」,他只是「承襲光明」。



我很喜歡看那種教人廢物利用的節目,例如,廢棄的保特瓶可以變成花盆,這就叫「常善救物,故無棄物」。(圖片來源:http://decomyplace.com/img/blog/120401_skruben_4.jpg


 

26 章節 人是英雄,錢是膽,君子終日行不離輜重。

重為輕根,靜為躁君。
是以君子終日行不離輜重。
雖有榮觀,燕處超然。
奈何萬乘之主,而以身輕天下。
輕則失根,躁則失君。

重是輕的根本,安靜是吵鬧的主人。
所以君子整天都不離開資財(例如,錢包)。
表面看來雖然很有錢,但是君子的心態卻很超然,並不被資財綁住。
可惜的是那些大國的國君不理解這個道理,以為自己可以掌控自己的生命,所以也可以掌控天下、看輕天下。
「輕」就會失去根本,「躁」就會失去主人。

本章說明老子的金錢觀。老子看不看重錢財呢?當然看重,他可不是道貌岸然、不食煙火的書呆子。他認為「人是英雄,錢是膽」;沒有錢,英雄也變狗熊,俗話說「一文錢逼死英雄」就是這個道理。要當君子,就要「終日行不離輜重」,否則很容易「落漆」。

古代人的輜重,就像現代人的錢包。老子在本章說明了他重視錢財的一面,因為沒有錢就容易「輕」和「躁」,但是就算有錢,也要「燕處超然」,否則就會像「萬乘之主」一樣「以身輕天下」。



「萬乘」是多大的國家呢?據說春秋戰國時代一車四馬為一乘,萬乘就有四萬匹馬,周武王伐商紂時也不過就動用戰車300乘,等到滅殷商王國統一中原,周王國也就是萬乘之國,各諸侯則是千乘之國。


 

25 章節 我們服從的「王」,是遵守「道」的「王」

有物混成,先天地生。
寂兮寥兮,獨立而不改,周行而不殆,可以為天地母。
吾不知其名,強字之曰「道」,強為之名曰「大」。
大曰「逝」,逝曰「遠」,遠曰「反」。
故道大,天大,地大,王亦大。
域中有四大,而王居其一焉。
王法地,地法天,天法道,道法自然。

有東西混合完成,比天地還早出現。
他是那麼孤獨寂寥!不因外在環境而變,按照周期運行而不止,可以做為天地的母親。
我不知道他的名字,勉強寫他就叫「道」,勉強取名就叫「大」。
「大」到一定程度愈來愈看不見就叫「逝」,
「逝」到一定程度就叫「遠」,
「遠」到一定程度又會折返回來就叫「反」。
我們有時不能理解「道」的運行,所以要學會順從,因為「道」、「天」、「地」、「王」都可稱「大」,而「大」就是「道」。我們的世界有上述四大,「王」也是大,我們也要順從「王」。
不過,老子怕我們盲目順從,後面趕緊說,我們順從的王,是「王法地,地法天,天法道,道法自然」的王。換句話說,要是這個王並不是「王法地,地法天,天法道,道法自然」的王,這個王就是「不道早已」的王,下一章就會談到這樣的王「失根」又「失君」。

本章最後一段有很多不同版本,也產生許多爭議。在《帛書老子》1972年尚未出土前,這段話都是寫成「故道大,天大,地大,人亦大。域中有四大,而人居其一焉。人法地,地法天,天法道,道法自然」,於是學者大多根據這一點主張老子是「人本主義」者,跟孔夫子同一掛。這就是戴著儒家的眼鏡來看老子,嚴重背離老子原意。

其實整本《老子》都在說明「人」有太多缺陷(請參考第12章),為什麼獨獨這句話突然說「人亦大」呢?其實那個「人」應該是「王」,不是人,抄寫錯誤。

馬王堆的《帛書老子》可以證明!《帛書老子》明白寫著「故道大,天大,地大,王亦大。域中有四大,而王居其一焉。」只是下一句仍然是「人法地,地法天,天法道,道法自然」,我猜是因為忌諱寫出「王法地」這種字眼,可能損及王室尊嚴,所以改為「人法地」。否則以老子一貫的思考邏輯,不太可能前面都用「王」,結果後面又改用「人」,所以我將其全部改為「王」。



馬王堆漢墓是西漢初期長沙國丞相利蒼及其家屬的墓葬,位於中國中部湖南省的長沙市。1972~1974年,考古工作者在這裡先後發掘了3座西漢時期墓葬。墓葬內的隨葬品十分豐富,共出土絲織品、帛書、帛畫、漆器、陶器、竹簡、印章、封泥、竹木器、農畜產品、中草藥等遺物3000余件,寫在帛書上的《老子》出土了,上圖可隱約見到「天地不仁,以萬物為芻狗」的字樣。

老子要說的是,「王」的權力若最後沒有遵循「自然」,則不能存在;反之,現在存在的「王」,必然有「自然」的安排,也許我們一時不能明白,但是日後一定會恍然大悟,所以我們要順從「王」,服從「自然」的安排。

因此,我們要注意「反」這個字。《老子》全書用了四次「反」:
「遠曰反」(《老子》25章)
「反者道之動,弱者道之用」(《老子》第40章)
「玄德深矣,遠矣,與物反矣,然後乃至大順」(《老子》第65章)
「正言若反」(《老子》第78章)
可見老子很看重「反」,我們面對相反意見時,千萬不要「非我族類」急於消滅它。這些「非主流意見」很可能是「道之動」,只是我們一時之間難以理解而已。我們要做的就是「順從」而已。

這就是為什麼老子在第65章說玄德又深、又遠、又與物反矣,然後才到「大順」,這個「順」就是「順從」,絕對不是「順利」的意思!



 

24 章節 驕傲、自誇都是「餘食贅行」

企者不立,跨者不行;
自見者,不明;
自是者,不彰;
自伐者,無功;
自矜者,不長。
其在道也,曰:「餘食贅行。物或惡之。」故有道者不處。

踮高腳尖站不穩,跨大兩腳走不動。
愛自我炫耀的人,不明智。
自以為是的人,沒什麼了不起。
自誇的人,沒有功勞。
自傲的人,氣不長。
從道來說,「這些多餘的行為,連東西都討厭它們」,所以有道的人不做這些事。

這章跟「是以聖人抱一為天下式。不自見,故明;不自是,故彰;不自伐,故有功;不自矜,故長」(《老子》第22章)很像,可見老子認為「不自見、不自是、不自伐、不自矜」是非常重要的,是聖人做為天下典範的四種行為。

「自見、自是、自伐、自矜」,這些都是「餘食贅行」。為什麼?因為任何事若不是「道」的安排,斷不能成就!因為「道生之,德畜之,物形之,勢成之」(第51章),那麼人有什麼好驕傲?

但人因為「視之不見」、「聽之不聞」、「搏之不得」(第14章),以為所有的功勞都是自己「英明神武」,才會「自見、自是、自伐、自矜」。

「物或惡之」是說連東西都討厭它。老子飆罵的時候也蠻毒,「人惡之」還不夠,連「物」都「惡之」,可見這個「餘食贅行」有多可惡!《老子》全書一共用了兩次「物或惡之」,另一次在31章「兵者,不祥之器,物或惡之」。